1
00:01:38,167 --> 00:01:40,292
ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ
Επεισόδιο 22

2
00:01:43,751 --> 00:01:45,918
Φαίνεται ότι υπήρχαν προβλήματα,
Κυρία Επίτροπε.

3
00:01:46,459 --> 00:01:51,292
Επιτέθηκαν στο σπίτι του Σουνγκούρ.
Δεν υπάρχουν μάρτυρες ή πλάνα.

4
00:01:51,459 --> 00:01:52,667
Τυπικός.

5
00:01:52,792 --> 00:01:54,375
Αλλά η κατάσταση θα γίνει
και πιο εκρηκτικό.

6
00:01:56,000 --> 00:01:58,876
- Ο διοικητής Σερντάρ ξέρει;
- Όχι, απλά πήγαινα να τον δω.

7
00:01:59,626 --> 00:02:01,501
- του λέω.
- Εντάξει.

8
00:02:05,417 --> 00:02:09,792
Σου έστειλα όλες τις φωτογραφίες
από τότε που πέθανε ο Τζεβαχίρ.

9
00:02:10,000 --> 00:02:13,876
Αλλά πρέπει να ελέγξουμε ένα.
Αρχείο 17.

10
00:02:16,000 --> 00:02:18,501
Είναι πολύ κοντά στον τόπο του εγκλήματος.

11
00:02:18,667 --> 00:02:21,626
Είναι από τη στιγμή που
το θύμα σκοτώθηκε.

12
00:02:31,209 --> 00:02:34,626
Κύριε Διοικητά,
εμαθες τι γινεται?

13
00:02:35,626 --> 00:02:37,000
Τι;

14
00:02:37,125 --> 00:02:40,792
Τα ορφανά και ο Νουσρέτ βρίσκονται σε πόλεμο.
Επιτέθηκαν στο σπίτι του Σουνγκούρ.

15
00:02:41,042 --> 00:02:43,501
- Κάποιες συλλήψεις;
- Όχι, τίποτα ακόμα.

16
00:02:43,667 --> 00:02:47,042
Προς το παρόν απλώς απειλούν.

17
00:02:47,167 --> 00:02:52,334
Αν δεν ενεργήσουμε γρήγορα,
θα βρέξει πτώματα.

18
00:02:52,876 --> 00:02:57,167
Η ηρεμία σου με σκοτώνει.
Θα βρέξει πτώματα;

19
00:02:57,751 --> 00:03:00,584
Ποιος αστυνομικός μιλάει έτσι;
Θα πρέπει να ακολουθείτε τους οδηγούς,

20
00:03:00,709 --> 00:03:04,459
συγκεντρώστε στοιχεία και πιάστε τα!
Κοίτα πόσο χαλαρή είσαι!

21
00:03:05,042 --> 00:03:06,876
Αυτά τα άτομα δεν έφυγαν
κανένα ίχνος για χρόνια.

22
00:03:06,959 --> 00:03:09,459
Νομίζεις ότι θα τους πιάσουμε
σε δύο εβδομάδες;

23
00:03:10,417 --> 00:03:13,083
Δεν πρόκειται να το κάνουμε αυτό
αν μαζέψουμε πτώματα, Çigdem.

24
00:03:17,709 --> 00:03:21,083
Εντάξει, θα ασχοληθώ σοβαρά με αυτό.

25
00:03:21,999 --> 00:03:23,959
Όχι μην κουράζεσαι.

26
00:03:32,542 --> 00:03:37,459
Αναρωτιέμαι τι κάνεις, Çigdem,
τι κρύβεις...

27
00:06:14,167 --> 00:06:16,042
Λοιπόν σε βρήκα!

28
00:06:16,667 --> 00:06:18,334
Καλωσόρισμα!

29
00:06:24,167 --> 00:06:26,250
Λοιπόν σε βρήκα!

30
00:08:07,375 --> 00:08:13,250
Εσρέφ... καλέ μου αγόρι.

31
00:08:15,876 --> 00:08:20,501
γύρνα πίσω...
αγόρι μου...

32
00:08:48,042 --> 00:08:49,501
Καλώς ορίσατε!

33
00:08:49,709 --> 00:08:51,375
κ. ?

34
00:08:51,501 --> 00:08:54,000
- Nissan, σωστά;
- Ναι, είμαι.

35
00:08:54,250 --> 00:08:56,334
ελάτε

36
00:09:00,501 --> 00:09:02,584
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σε ξέρω
τέλος.

37
00:09:03,375 --> 00:09:05,334
Με τον Εσρέφ γνωριζόμαστε πολύ καιρό.

38
00:09:05,626 --> 00:09:07,751
- Γνωρίζεστε;
- Ναι.

39
00:09:08,834 --> 00:09:14,167
Μου ζήτησε να σου δώσω αυτόν τον φάκελο.
Κάτσε, θα επιστρέψω αμέσως.

40
00:09:14,751 --> 00:09:16,209
Καλός.

41
00:09:20,125 --> 00:09:23,417
«Μακάρι όλα σου τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα
να εκπληρωθεί». Ε.

42
00:09:24,626 --> 00:09:27,918
Πήρα το δρόμο μου εδώ
με νύχια και δόντια.

43
00:09:28,584 --> 00:09:32,959
Πάλεψα να με ακούσουν, να με ανακαλύψουν,
να εκπληρώσω τα όνειρά μου

44
00:09:33,417 --> 00:09:35,626
Γιατί στέκεστε εμπόδιο σε αυτό;

45
00:10:03,417 --> 00:10:04,501
Γειά σου!

46
00:10:04,959 --> 00:10:09,250
Γεια σας, κυρία Irmak!
Ο Εσρέφ πάει κάπου;

47
00:10:10,751 --> 00:10:13,834
Θα πεθάνει, Νισάν.

48
00:10:15,542 --> 00:10:17,667
Πώς έτσι;

49
00:10:17,959 --> 00:10:20,834
Nisan, δεν μπορώ να μιλήσω πολύ.
λυπάμαι πολύ.

50
00:10:25,083 --> 00:10:28,501
Ο Nisan ήταν σίγουρος ότι θα το έκανε
κάτι με τον αδερφό Εσρέφ.

51
00:10:30,167 --> 00:10:34,584
Δεν ήξερε ότι θα πέθαινε
αλλά ένιωθε.

52
00:10:36,876 --> 00:10:40,542
Εκείνη τη στιγμή έφευγε ο αδερφός Εσρέφ
από τη ζωή της για πάντα.

53
00:10:41,751 --> 00:10:47,000
Θα ήταν ξανά ελεύθερη.
Έκανε ένα μεγάλο βήμα προς το μέλλον της.

54
00:10:48,000 --> 00:10:51,999
Αλλά ο Νισάν σκέφτηκε ότι έπρεπε
να σώσει τον αδελφό Εσρέφ.

55
00:10:53,209 --> 00:10:57,167
Του πήρε χρόνια για να το παραδεχτεί
γιατί το έκανε αυτό

56
00:11:00,125 --> 00:11:02,417
είσαι έτοιμος μπορώ να ξεκινήσω
να ηχογραφήσεις αν θέλεις.

57
00:11:03,417 --> 00:11:06,584
- Πρέπει να φύγω τώρα.
-Τι εννοείς;

58
00:11:07,250 --> 00:11:10,876
- Πρέπει να βρω κάποιον.
- Μα όλα είναι έτοιμα.

59
00:11:11,000 --> 00:11:18,999
Το ξέρω, αλλά κάτι πρέπει να κάνω.
Λυπάμαι, πρέπει να το κάνω αυτό.

60
00:11:19,751 --> 00:11:23,334
Κάνω ένα γρήγορο τηλέφωνο και επιστρέφω.
λυπάμαι.

61
00:11:26,542 --> 00:11:28,000
Επιτυχία!

62
00:11:40,083 --> 00:11:41,375
Γειά σου;

63
00:11:41,501 --> 00:11:45,584
Cigdem, κάτι συμβαίνει.
Νομίζω ότι θα σκοτώσει τον Εσρέφ.

64
00:11:46,542 --> 00:11:52,334
Τι λες;
Ποιος σου το είπε αυτό;

65
00:11:53,209 --> 00:11:57,792
Αυτός. Όχι άμεσα...
Αλλά είπε αντίο.

66
00:11:58,125 --> 00:12:01,417
- Σαν να βλεπόμασταν για τελευταία φορά.
-Καλώς είμαστε;

67
00:12:24,918 --> 00:12:30,209
Θα καθίσουμε εδώ σαν ηλίθιοι
ενώ ο Εσρέφ εξευτελίζεται

68
00:12:30,375 --> 00:12:35,542
φιλώντας το χέρι αυτού του κάθαρμα;

69
00:12:36,417 --> 00:12:38,000
Μουσουλμάνος;

70
00:12:38,292 --> 00:12:40,083
Αν ήταν στο χέρι μου
ξέρεις τι θα έκανα

71
00:12:40,167 --> 00:12:41,792
Τι;

72
00:12:46,667 --> 00:12:48,959
Έχουμε την ομάδα μας...

73
00:12:49,626 --> 00:12:54,709
Θα επιτίθαμε στο σπίτι αυτού του καθάρματος,
θα τους πυροβολούσαμε όλους

74
00:12:54,876 --> 00:12:56,250
και θα παίρναμε τον Εσρέφ.

75
00:12:56,375 --> 00:12:59,000
- Θα το κάναμε αλήθεια;
- Αν όχι, ανάθεμα!

76
00:12:59,167 --> 00:13:02,334
Πάμε! Μπαίνουμε εκεί μέσα
και τους πυροβολούμε όλους

77
00:13:02,459 --> 00:13:05,209
που είδε τον Εσρέφ
φιλώντας το χέρι αυτού του κάθαρμα.

78
00:13:05,292 --> 00:13:06,417
- Έλα!
- Πάμε!

79
00:13:06,542 --> 00:13:07,626
Ερχόμαστε Εσρέφ!

80
00:13:28,834 --> 00:13:33,667
Αν είσαι σοφός,
μια μέρα θα σε καλέσουν.

81
00:13:34,209 --> 00:13:38,751
Σαν αηδόνι
σε έναν κήπο με τριανταφυλλιές...

82
00:13:39,292 --> 00:13:43,584
Μια μέρα θα ζητήσουν την καθοδήγησή σου...

83
00:13:44,459 --> 00:13:49,125
Με ποιανού τη θέληση άρπαξες
με αυτόν τον τρόπο;

84
00:13:49,667 --> 00:13:54,626
Με ποιανού τη θέληση άρπαξες
με αυτόν τον τρόπο;

85
00:14:52,584 --> 00:14:57,626
Όταν η ψυχή σου είναι στραβή,
ρυπαίνεις το μονοπάτι...

86
00:14:57,834 --> 00:15:02,417
αναζητήστε έναν θεραπευτή,
αν η ψυχή σου είναι δύσκολο να ανησυχείς.

87
00:15:02,918 --> 00:15:07,417
Ποιος είναι ο σκοπός σας;
Ρώτα τον σοφό.

88
00:15:07,999 --> 00:15:12,501
Μην ανακατεύεσαι σε αυτό που δεν ξέρεις να κάνεις.

89
00:15:13,167 --> 00:15:17,709
Μην ανακατεύεσαι σε αυτό που δεν ξέρεις να κάνεις.

90
00:15:49,959 --> 00:15:54,334
όταν βγαίνεις από την πόρτα
μην κοιτάς μόνο τις σκιές.

91
00:15:54,959 --> 00:16:00,042
Μη μαυρίζεις την ψυχή σου,
ενώ στολίζεις το πρόσωπό σου.

92
00:16:00,292 --> 00:16:04,584
Μην πηγαίνετε πέρα από τον Şay Hatayi...

93
00:16:05,375 --> 00:16:10,000
Αν είσαι πιστός,
μείνε πιστός στο λόγο σου.

94
00:16:10,584 --> 00:16:15,125
Αν είσαι πιστός,
μείνε πιστός στο λόγο σου.

95
00:16:30,751 --> 00:16:32,751
Όταν ο Gürdal δίνει το σήμα, μπαίνουμε.

96
00:16:34,459 --> 00:16:36,999
Τους σκοτώνεις όλους
πλην των Ορφανών.

97
00:16:37,501 --> 00:16:40,542
Πώς θα φύγουμε από εδώ;
Δεν μας αφήνει.

98
00:16:40,959 --> 00:16:45,792
Αυτό είναι όλο. Δεν ήρθα εδώ
να πολεμήσεις, αλλά να πεθάνεις.

99
00:16:51,459 --> 00:16:55,042
Είθε πολλοί να σας φιλήσουν το χέρι,
Esref Tek!

100
00:17:08,501 --> 00:17:13,042
Έλα, κύριε Εσρέφ, φίλησε το χέρι
ο πατέρας σου

101
00:17:38,542 --> 00:17:40,167
Έλα!

102
00:18:14,667 --> 00:18:16,459
τι κάνεις

103
00:18:45,125 --> 00:18:48,292
Αφήστε το μαχαίρι!
Διαφορετικά, μην φύγετε ζωντανοί από εδώ.

104
00:18:48,792 --> 00:18:52,250
Ο Eşref Tek δεν φίλησε το χέρι
κανένας σε αυτόν τον κόσμο

105
00:18:52,459 --> 00:18:54,292
και ούτε θα το κάνει.

106
00:18:54,667 --> 00:18:59,042
Προτιμώ να πεθάνω με τιμή
παρά να ζεις άτιμα.

107
00:19:13,292 --> 00:19:14,918
Αντίο κύριε Νουσρέτ!

108
00:19:17,626 --> 00:19:19,417
Η αστυνομία!

109
00:19:19,584 --> 00:19:21,918
Κάτω!

110
00:19:22,083 --> 00:19:24,792
Ψηλά τα χέρια!

111
00:19:30,751 --> 00:19:31,999
Κίνηση!

112
00:19:32,083 --> 00:19:33,542
Στον τοίχο!
Κίνηση!

113
00:19:36,834 --> 00:19:38,501
Από πού στο διάολο ήρθαν;

114
00:19:39,083 --> 00:19:41,584
Πέτα το, Ασρέφ!

115
00:19:48,250 --> 00:19:50,292
Εσρέφ, άσε τον!

116
00:19:55,667 --> 00:19:57,083
Εσρέφ...

117
00:20:14,417 --> 00:20:16,417
κύριε είστε καλά

118
00:20:43,999 --> 00:20:45,792
Από πού ήρθες;

119
00:20:47,459 --> 00:20:49,209
Μη μιλάς, πήγαινε!

120
00:21:01,375 --> 00:21:02,999
Ο πατέρας Yakup;

121
00:21:04,876 --> 00:21:07,918
Ανοίξτε τα πόδια σας!
Ψηλά τα χέρια!

122
00:21:18,083 --> 00:21:19,667
Παίρνω Esref.
τι κάνουμε

123
00:21:19,918 --> 00:21:22,083
Προφανώς, δεν πρόκειται να τσακωθούμε
με την αστυνομία.

124
00:21:23,501 --> 00:21:25,250
Πώς βρήκε αυτό το μέρος ο Çigdem;

125
00:21:25,459 --> 00:21:27,459
Είχε πίστα.

126
00:21:37,125 --> 00:21:38,792
γιατί ήρθες εδώ

127
00:21:39,792 --> 00:21:41,959
Σου έσωσα τη ζωή.
Τι άλλο θέλεις;

128
00:21:42,083 --> 00:21:45,417
- Σου ζήτησα να το κάνεις αυτό;
- Δεν το έκανα για σένα.

129
00:22:24,292 --> 00:22:25,918
Πρέπει να σε πάρω κι εγώ
στον θάλαμο.

130
00:22:26,459 --> 00:22:28,459
Δεν είναι καλό. Δεν βλέπεις;

131
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
Εντάξει, δεν πειράζει.

132
00:22:30,125 --> 00:22:31,459
Δεν πειράζει, τα λέμε στο σταθμό.
Πάμε!

133
00:22:31,584 --> 00:22:33,667
Είναι τα παιδιά μας.
Αφήστε τους. θα έρθω

134
00:22:34,667 --> 00:22:36,083
Πιο γρήγορα!

135
00:22:37,501 --> 00:22:39,459
Κάτσε μπαμπά.

136
00:22:39,542 --> 00:22:41,667
Καλέστε ασθενοφόρο!
Γρήγορα!

137
00:22:42,542 --> 00:22:43,876
Ηρέμησε μπαμπά!

138
00:22:44,876 --> 00:22:46,209
Πάτερ Γιακούπ!

139
00:22:46,334 --> 00:22:47,999
Γρήγορα!

140
00:22:48,792 --> 00:22:50,417
Έλα, πρέπει να φύγουμε!

141
00:22:50,918 --> 00:22:52,667
Ο μπαμπάς πεθαίνει.
κάτι πρέπει να κάνω.

142
00:22:52,834 --> 00:22:56,209
Η αστυνομία θα ψάξει παντού. Μας θέλουν
σύρε κι εμάς σε αυτό. Πάμε!

143
00:22:56,334 --> 00:22:58,042
Ο μπαμπάς πεθαίνει!
Δεν τον αφήνω έτσι!

144
00:22:58,209 --> 00:23:00,584
Νομίζεις ότι έχω χρόνο για το δράμα σου;
Πάρτο!

145
00:23:25,083 --> 00:23:27,999
Από την πλάτη! Γρήγορα!

146
00:23:28,334 --> 00:23:31,501
Καλός. Πηγαίνουμε στο πίσω μέρος.

147
00:23:58,751 --> 00:24:04,000
Κλοτσήστε το!
Μείνετε κοντά, μην τα χάσετε!

148
00:24:04,417 --> 00:24:05,667
Gürdal!

149
00:24:05,792 --> 00:24:07,667
- Πιστεύω στην αιτία και το αποτέλεσμα.
- Ναι;

150
00:24:07,792 --> 00:24:10,042
Μπορείτε να μου πείτε γιατί παρακολουθούμε
το αυτοκίνητο μπροστά;

151
00:24:10,250 --> 00:24:11,751
Φυσικά σου λέω.

152
00:24:11,876 --> 00:24:16,334
Ο Εσρέφ είχε όλα αυτά τα προβλήματα
λόγω αυτού που υπάρχει σε αυτό το αυτοκίνητο.

153
00:24:16,501 --> 00:24:20,042
Αν μπορούμε να τους πιάσουμε,
μπορούμε να σώσουμε τον Εσρέφ.

154
00:24:20,209 --> 00:24:22,792
- Τι απλό! Σας ευχαριστώ.
- Με χαρά.

155
00:24:23,375 --> 00:24:27,125
- Θα σπαταλήσουμε πολλές σφαίρες, σωστά;
- Ας σπαταλήσουμε, Müslüm.

156
00:24:27,292 --> 00:24:29,584
Για τον Εσρέφ βάλαμε φωτιά στον κόσμο,
αν χρειαστεί.

157
00:24:30,209 --> 00:24:31,542
Μην τα χάσετε.

158
00:24:32,501 --> 00:24:34,334
- Τι έγινε εκεί;
- Πώς πρέπει να ξέρω;

159
00:24:34,459 --> 00:24:36,167
Όλα έγιναν ξαφνικά.

160
00:24:36,709 --> 00:24:40,999
- Ο Εσρέφ το έκανε;
- Όχι, μην ανησυχείς.

161
00:24:42,083 --> 00:24:45,667
Πήρε το χέρι που της άπλωσε
και τον χτύπησε με αυτό.

162
00:24:46,542 --> 00:24:49,125
- Τι; πως;
- Δεν ξέρω λεπτομέρειες.

163
00:24:49,334 --> 00:24:53,334
Ο αρχηγός της φυλής άπλωσε το χέρι του,
Ο Εσρέφ την έστριψε, έβγαλε το μαχαίρι του

164
00:24:53,709 --> 00:24:55,209
και το έβαλε στο λαιμό του.

165
00:24:55,375 --> 00:24:58,292
Και είπε: «Με λένε Εσρέφ Τεκ
και δεν φιλάω το χέρι κανενός».

166
00:24:58,459 --> 00:25:01,501
Όταν ήταν έτοιμος να κόψει το λαιμό του,
ότι εμφανίστηκε η αστυνομικός Çigdem.

167
00:25:01,709 --> 00:25:03,834
Ακολούθησε χάος.
Πήραν τον Εσρέφ.

168
00:25:04,209 --> 00:25:05,792
Ήρθα και σε σένα.

169
00:25:06,667 --> 00:25:09,667
Ανάθεμα! Για να το δουν όλοι
τι είναι πραγματικός άντρας

170
00:25:10,501 --> 00:25:12,334
Ο άντρας πήγε να πεθάνει.

171
00:25:13,167 --> 00:25:15,417
Ήθελε να θυσιαστεί για τα Ορφανά
χωρίς σκέψη.

172
00:25:23,501 --> 00:25:29,876
Nisan, θα συνεχίσουμε;

173
00:25:35,459 --> 00:25:36,792
Είμαι έτοιμος, κύριε.

174
00:25:36,918 --> 00:25:40,250
Ας παίξουμε τη μουσική.

175
00:25:43,375 --> 00:25:45,792
2, 3, 4...

176
00:25:50,542 --> 00:25:51,584
Εσρέφ;

177
00:25:51,709 --> 00:25:53,417
Γεια σου αδερφή!

178
00:25:53,584 --> 00:25:54,918
Άφρα, αν δεν είναι επείγον,
μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα

179
00:25:55,292 --> 00:25:56,751
Κάνω κάτι πολύ σημαντικό.

180
00:25:56,918 --> 00:26:00,292
- Αδερφή, ήρθε ξανά η αστυνομία.
- Τι; πως; Γιατί;

181
00:26:00,459 --> 00:26:03,083
Δεν ξέρω.
Θέλουν να με πάνε στο σταθμό.

182
00:26:03,417 --> 00:26:05,375
Ποιος έδωσε την εντολή;
Τι κάνουμε;

183
00:26:05,542 --> 00:26:09,292
Όχι, το αφεντικό της.
Ένας με το όνομα Σερντάρ ή κάτι τέτοιο...

184
00:26:10,167 --> 00:26:13,042
Εντάξει, πήγαινε. έρχομαι εκεί.

185
00:26:13,209 --> 00:26:15,417
Τα λέμε εκεί.
Άφρα μην το πεις σε κανέναν.

186
00:26:20,542 --> 00:26:22,792
Ας τελειώσει αυτή η μέρα μια για πάντα!

187
00:26:30,792 --> 00:26:32,709
Nisan, τι έγινε;
Άσχημα νέα;

188
00:26:32,834 --> 00:26:36,209
λυπάμαι πολύ.
Ξέρω πόσο σημαντικό είναι.

189
00:26:36,375 --> 00:26:39,125
Αλλά πρέπει να το αντιμετωπίσω.
Ζητώ συγγνώμη.

190
00:26:44,751 --> 00:26:47,709
Αν δεν είχα εμφανιστεί,
θα σε είχε εξοργίσει. Το ξέρεις, σωστά;

191
00:26:48,334 --> 00:26:51,459
Καλύτερα έτσι παρά μαζί σου
σε αυτό το αυτοκίνητο.

192
00:26:53,876 --> 00:26:56,042
Αυτός είναι ο τρόπος σου
να με ευχαριστήσει;

193
00:26:56,167 --> 00:26:58,125
Μακάρι να σταματήσεις να μαζεύεις τη μύτη σου
σε όλα.

194
00:26:58,667 --> 00:27:00,667
Θα ταίριαζε και σε σένα
να πυροβοληθεί.

195
00:27:00,918 --> 00:27:06,584
Λοιπόν όχι. φαντάζομαι ένα τέλος
καλύτερα για σένα, Εσρέφ.

196
00:27:07,459 --> 00:27:12,000
Πραγματικά; Ελπίζω να μην είναι το τέλος
ευτυχώς δεν τους αντέχω.

197
00:27:12,584 --> 00:27:17,626
Όχι, όχι χαρούμενος. "Eshref"
και η «ευτυχία» δεν ταιριάζουν.

198
00:27:17,792 --> 00:27:21,876
- Μπορείτε να μείνετε ήρεμοι.
- Εντάξει. Χαίρομαι που το ακούω.

199
00:27:27,918 --> 00:27:30,417
Πώς ήξερες ότι ήμουν εκεί;

200
00:27:31,584 --> 00:27:34,959
Βρήκες έναν νέο πληροφοριοδότη,
πριν κρυώσει ο τελευταίος;

201
00:27:36,334 --> 00:27:41,709
Ξέχασες ότι είμαι αστυνομικός;
Είναι δουλειά μου να βρω τους εγκληματίες.

202
00:27:44,792 --> 00:27:46,501
Σίγουρος.

203
00:27:52,417 --> 00:27:54,542
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

204
00:27:54,667 --> 00:27:56,417
Είπε ότι δεν θα είναι πια
εδώ γύρω για λίγο.

205
00:27:57,375 --> 00:27:59,459
Ξέρεις πού πήγε;
Είπε κάτι;

206
00:27:59,709 --> 00:28:03,167
Δεν ξέρω, αλλά έφυγε
μόνος με το αυτοκίνητο.

207
00:28:03,417 --> 00:28:05,959
Εντάξει, κλείσε το τηλέφωνο.
το φροντίζω.

208
00:28:07,167 --> 00:28:08,918
Ανάθεμα!

209
00:28:09,876 --> 00:28:15,834
Ατίφ, θέλω να ξέρεις πού είναι ο Εσρέφ.
Είναι επείγον.

210
00:28:15,959 --> 00:28:19,959
Κάμερες κυκλοφορίας, το σήμα
το τηλέφωνο, χρησιμοποιήστε οτιδήποτε.

211
00:28:20,083 --> 00:28:21,918
Και στείλτε μονάδες αμέσως.
Έφυγα κι εγώ.

212
00:28:23,626 --> 00:28:26,709
Κάθε μπάτσος στην πόλη
ξέρει το αυτοκίνητό σου.

213
00:28:27,375 --> 00:28:29,292
Δεν ήταν δύσκολο να σε βρω.

214
00:28:30,334 --> 00:28:33,667
Όλη η πόλη μιλάει για το αυτοκίνητό μου.
Ωραίο αυτοκίνητο, έτσι δεν είναι;

215
00:28:37,667 --> 00:28:42,042
Κυρία Επίτροπε, στην οποία
Λέω στον Tata Yakup ότι είναι άρρωστος.

216
00:28:42,167 --> 00:28:48,375
- Τον πηγαίνουμε στο νοσοκομείο με ασθενοφόρο.
- Εντάξει, κρατήστε με ενήμερο.

217
00:28:51,918 --> 00:28:56,292
- Τι έγινε;
- Τίποτα.

218
00:29:07,375 --> 00:29:09,876
Συναντιέμαι!
Μην τα παρατάς τόσο εύκολα.

219
00:29:10,000 --> 00:29:12,501
Έχουμε ακόμα μοχλούς
ας καταστρέψουμε τον Εσρέφ.

220
00:29:12,626 --> 00:29:17,999
Στο διάολο ο Εσρέφ! Πατέρα Γιακούπ
παλεύουν για τη ζωή τους εξαιτίας μου.

221
00:29:18,751 --> 00:29:21,375
Αν πεθάνει ο μπαμπάς,
δεν έχει νόημα να ζω πια.

222
00:29:21,667 --> 00:29:23,876
Πυροβόλησέ με και πετάξτε με κάπου.

223
00:29:24,000 --> 00:29:27,000
Η αστυνομία τον πήρε
και ο πατέρας, ο Kadir.

224
00:29:27,959 --> 00:29:30,209
Μοιάζεις να το έχεις ξεχάσει
της κατανόησής μας.

225
00:29:30,459 --> 00:29:34,459
θα πάρεις αυτό που θέλεις
και εμείς το ίδιο.

226
00:29:38,042 --> 00:29:41,876
Αν πεθάνει ο πατέρας σου,
θα καθίσεις στην καρέκλα που ονειρεύτηκες.

227
00:29:45,000 --> 00:29:47,167
Δεν μπορείς να πεθάνεις μαζί του, Καντίρ.

228
00:29:51,375 --> 00:29:53,709
Πες στον κόσμο
να πάει στον θάλαμο.

229
00:29:53,834 --> 00:29:58,209
Μην τον αφήνεις μόνο του. Και βάλε ανθρώπους
να φυλάει την πύλη της βίλας.

230
00:29:59,000 --> 00:30:00,459
Κατάλαβα, αδερφή.

231
00:30:03,292 --> 00:30:06,834
Σου λέω δεν έγινε τίποτα.
δεν καταλαβαίνεις ο Esref είναι καλά.

232
00:30:07,042 --> 00:30:10,417
Αλήθεια λες αδερφέ;
Δεν μου λες ψέματα, σωστά;

233
00:30:10,584 --> 00:30:13,542
Ιρμάκ, μη με τρελαίνεις!
Γιατί να σου πω ψέματα;

234
00:30:13,667 --> 00:30:15,959
- Ορκίζομαι!
- Να ορκιστώ;

235
00:30:16,083 --> 00:30:18,834
Θέλεις να το πω, σωστά;
Για όνομα του Θεού! Άκουσέ με!

236
00:30:18,999 --> 00:30:20,959
Καλώ την Γκόνκα.
Πες του να πάει στο σταθμό.

237
00:30:21,459 --> 00:30:23,876
- Μα γιατί;
- Πώς εννοείς γιατί;

238
00:30:24,000 --> 00:30:25,918
Πήραν τον Εσρέφ.
Χρειαζόμαστε δικηγόρο.

239
00:30:26,042 --> 00:30:28,626
Μη με κάνεις να επαναλαμβάνομαι.
Κοντά.

240
00:30:29,709 --> 00:30:31,501
Που πάνε;

241
00:30:32,834 --> 00:30:37,292
Περίμενε λίγο... Ξέρω έτσι.
Πηγαίνουν στη βίλα.

242
00:30:37,751 --> 00:30:42,083
Να σου πω κάτι...
Αν τους κόψουμε το πρόσωπο και τους επιτεθούμε;

243
00:30:42,250 --> 00:30:43,709
τι λες

244
00:30:43,834 --> 00:30:46,667
Ας μην κάνουμε τίποτα
μέχρι να μιλήσουμε στον Εσρέφ.

245
00:30:47,375 --> 00:30:49,501
πότε θα βγει
θα μας πουν τι να κάνουμε.

246
00:30:49,667 --> 00:30:54,125
Με τρελαίνεις!
Δεν μπορείς να αυτοσχεδιάσεις λίγο;

247
00:30:54,292 --> 00:30:57,250
Χρησιμοποιήστε την ελεύθερη βούλησή σας.

248
00:30:57,501 --> 00:30:59,667
Ο Faruk έχει δίκιο, Gürdal.

249
00:31:00,334 --> 00:31:02,834
Ας μην κάνουμε τίποτα
μέχρι να μιλήσουμε στον Εσρέφ.

250
00:31:03,209 --> 00:31:04,999
Αν δεν έχουμε νέα,
ενεργούμε.

251
00:31:06,250 --> 00:31:09,999
Αν υπήρχαν άλλοι δύο σαν εμένα
σε αυτή την ομάδα...

252
00:31:10,083 --> 00:31:15,083
- Θα ήμασταν ήδη νεκροί.
- Θα είχαμε κατακτήσει τον κόσμο!

253
00:31:25,000 --> 00:31:29,834
Εσείς οι δύο βγείτε έξω.
Εσύ κάτσε.

254
00:31:37,375 --> 00:31:42,918
Μάλλον αναρωτιέστε γιατί βρίσκεστε εδώ.
Έχω μερικές ερωτήσεις.

255
00:31:43,334 --> 00:31:45,626
Σας έχω ήδη απαντήσει
σε όλες τις ερωτήσεις.

256
00:31:45,999 --> 00:31:50,709
Λοιπόν όχι. Ο πατέρας του Τζεβαχίρ,
πρώην γενικός εισαγγελέας...

257
00:31:54,042 --> 00:31:56,918
πες μου τι ξέρεις για αυτό
και σε ελευθερώνω.

258
00:31:57,000 --> 00:32:02,542
- Σου είπα όλα όσα ξέρω.
- Μια ερώτηση... Μία.

259
00:32:04,751 --> 00:32:09,083
Çigdem... Ποιος είναι ο ρόλος της σε αυτό;

260
00:32:09,292 --> 00:32:14,792
Μίλα και είσαι ελεύθερος. είπες
ότι ήσασταν στο σχολείο την ημέρα του εγκλήματος.

261
00:32:15,501 --> 00:32:19,626
Ήταν ένα ψέμα.
Ξέρω ότι γνώρισες τον Τζεβαχίρ.

262
00:32:20,375 --> 00:32:28,167
Πήγες σε εκείνο το σπίτι.
Και ο Çigdem ήταν εκεί. Ματιά!

263
00:32:35,999 --> 00:32:39,542
Τι συμβαίνει μεταξύ σας; σε βοήθησε

264
00:32:57,959 --> 00:33:00,209
Κύριε, ίσως θα έπρεπε
μακάρι να δεθεί η πληγή σου.

265
00:33:00,792 --> 00:33:02,876
Δεν υπάρχει ανάγκη.

266
00:33:03,292 --> 00:33:04,626
Κίνηση!

267
00:33:04,792 --> 00:33:06,542
Ας μείνουμε ήρεμοι.

268
00:33:11,792 --> 00:33:15,375
Κανείς δεν μπορεί να σταματήσει αυτό που θα συμβεί.
Το βέλος έχει φύγει από το τόξο.

269
00:33:16,626 --> 00:33:18,167
Ελα μαζί μου.

270
00:33:22,584 --> 00:33:29,459
Πες μου και θα σε αφήσω να φύγεις.
Είδατε τον Çigdem εκείνο το βράδυ;

271
00:33:33,209 --> 00:33:35,542
Ο ένοχος είναι πίσω μας.
Γιατί μας έφερες εδώ;

272
00:33:35,667 --> 00:33:36,751
Κίνηση!

273
00:33:36,876 --> 00:33:40,375
Μην πιέζετε. Έτσι ενεργείς
με έναν σεβαστό άνθρωπο σαν αυτόν;

274
00:33:40,501 --> 00:33:42,334
Εδώ είμαστε στον θάλαμο.
Δεν υπάρχουν κύριοι εδώ.

275
00:33:42,626 --> 00:33:47,167
τι συμβαίνει
Τι κάνεις εδώ;

276
00:33:47,334 --> 00:33:48,709
Ήταν έτοιμοι να αυτοκτονήσουν.

277
00:33:49,250 --> 00:33:51,000
Επενέβηκα για να μην συμβεί
αιματοχυσία.

278
00:33:51,125 --> 00:33:54,292
- Πώς το ήξερες;
- Πήρα μια συμβουλή.

279
00:33:54,417 --> 00:33:56,334
Όταν έφτασα, υπήρχε ήδη χάος εκεί.

280
00:33:56,501 --> 00:34:00,417
- Μιλούσαμε κι εμείς.
- Να σε σκοτώσει;

281
00:34:04,501 --> 00:34:07,417
Κάποιοι επιδεικνύονται
διαφορετική κατάσταση.

282
00:34:07,876 --> 00:34:13,000
Διοικητά στη θέση σου,
Δεν θα τον άφηνα να φύγει.

283
00:34:14,167 --> 00:34:17,542
Αυτή η πόλη ονομάζεται
Η πόλη των επτά λόφων.

284
00:34:17,709 --> 00:34:22,751
Θα βρείτε το σώμα του
σε επτά κομμάτια.

285
00:34:23,918 --> 00:34:26,042
Και ο γιος σου μίλησε με τον ίδιο τρόπο.

286
00:34:26,250 --> 00:34:29,292
Τότε έπρεπε να τον θάψεις
με ένα κομμάτι του να λείπει, σωστά, ο Νουσρέτ;

287
00:34:29,459 --> 00:34:31,292
-Κάθαρμα...
- Αρκετά!

288
00:34:31,751 --> 00:34:33,375
Θυμηθείτε πού βρίσκεστε.

289
00:34:33,501 --> 00:34:36,083
Καταγράψτε τα
και να τους στείλουν φυλακή.

290
00:34:36,292 --> 00:34:38,125
κατάλαβα.

291
00:34:38,250 --> 00:34:39,626
Επίτροπε Çigdem, μείνε.

292
00:34:40,999 --> 00:34:43,834
Γιατί κάνεις κάτι τέτοιο;
χωρίς να με ρωτήσεις;

293
00:34:43,999 --> 00:34:46,626
- Τι συμβουλή; Από ποιον;
- Δεν είχα πολύ χρόνο.

294
00:34:47,292 --> 00:34:49,125
Ο πληροφοριοδότης μου με ενημέρωσε.

295
00:34:49,292 --> 00:34:51,167
Ποιος είναι αυτός ο πληροφοριοδότης;
Γιατί δεν ήξερα;

296
00:34:51,918 --> 00:34:54,375
Κάποιος από το ξενοδοχείο. Δεν πειράζει.
Γι' αυτό δεν σου είπα.

297
00:34:54,542 --> 00:34:56,417
Διοικητής Σερντάρ,
σε καλεί ο διευθυντής.

298
00:34:59,459 --> 00:35:02,375
Δεν τελείωσα, να σου μιλήσω αργότερα.

299
00:35:11,209 --> 00:35:14,000
- Τι κάνει εδώ η Άφρα;
- Δεν ξέρω, μόλις έφτασα κι εγώ.

300
00:35:14,125 --> 00:35:15,751
Ο διοικητής Σερντάρ κάτι κρύβει.

301
00:35:16,834 --> 00:35:18,751
Σου είπα ότι θα το μάθει.
Και το έμαθε.

302
00:35:18,876 --> 00:35:21,209
Πήγαινε και ρώτα την Άφρα.
Δείτε τι τη ρώτησε ο Σερντάρ.

303
00:35:21,501 --> 00:35:23,000
Πριν έχουμε προβλήματα.

304
00:35:23,209 --> 00:35:24,918
Αν δεν έχουμε προβλήματα σήμερα,
θα έχουμε αύριο

305
00:35:25,167 --> 00:35:26,999
Ο διοικητής Σερντάρ μας παρακολουθεί.

306
00:35:27,292 --> 00:35:31,375
Ατίφ τον τελευταίο καιρό
μου βγάζεις τα νεύρα γύρνα

307
00:35:36,542 --> 00:35:37,584
Εσρέφ...

308
00:35:37,709 --> 00:35:39,959
Είναι στο αρχηγείο της αστυνομίας.
Παίρνω εκεί τις δηλώσεις τους.

309
00:35:40,125 --> 00:35:41,999
- Πώς νιώθεις μπαμπά;
- Είμαι καλά.

310
00:35:42,501 --> 00:35:44,125
Δεν θα μου συμβεί τίποτα.

311
00:35:44,292 --> 00:35:46,292
Ανακτήσαμε τον Καντίρ;

312
00:35:46,542 --> 00:35:48,292
Τον πήραν κι αυτόν μπαμπά.
Και η ατζέντα.

313
00:35:48,709 --> 00:35:52,417
Μην πεις τίποτα στον Εσρέφ.
Θα του μιλήσω αργότερα.

314
00:35:52,501 --> 00:35:55,501
- Ποια είναι η κατάστασή του;
- Έκανε εμετό με αίμα.

315
00:35:55,584 --> 00:35:57,876
- Ο σφυγμός είναι αδύναμος, αναπνέει με δυσκολία.
-Πάρε τον μέσα.

316
00:36:01,667 --> 00:36:04,834
Gonca, είσαι στο σταθμό;
Μίλησες με τον Εσρέφ;

317
00:36:06,542 --> 00:36:08,999
- Είμαι ο Nisan.
- Nissan;

318
00:36:09,125 --> 00:36:11,375
Δεν είχα σκοπό να σε πάρω τηλέφωνο.
Προσπαθούσα να καλέσω τον δικηγόρο.

319
00:36:11,542 --> 00:36:14,167
Μίλησες για τον Εσρέφ.
είναι καλό Ο Esref είναι καλά;

320
00:36:14,709 --> 00:36:16,459
Τουλάχιστον ζει.

321
00:36:16,918 --> 00:36:19,334
- Τι;
- Τώρα είναι στο σταθμό.

322
00:36:19,459 --> 00:36:21,876
Η αστυνομία τον πήρε.
Αυτή η αστυνομικός Çigdem...

323
00:36:22,042 --> 00:36:24,918
Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο
να καλέσει τον δικηγόρο.

324
00:36:31,292 --> 00:36:38,792
- Nissan; Τι κάνεις εδώ;
- Ήρθα για σένα.

325
00:36:43,000 --> 00:36:45,083
Ανησυχούσα
ότι κάτι σου συνέβη.

326
00:36:46,918 --> 00:36:48,667
Τι θα μπορούσε να μου συμβεί;

327
00:36:48,792 --> 00:36:51,709
επρόκειτο να πεθάνεις.
Μίλησες σαν να αποχαιρετούσες.

328
00:36:53,584 --> 00:36:58,501
Αυτή είναι η ζωή μου.
Είμαι πάντα στα πρόθυρα του θανάτου.

329
00:36:58,667 --> 00:37:01,876
- Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ;
- Κυρία Ιρμάκ... Της τηλεφώνησα.

330
00:37:02,000 --> 00:37:04,542
Μου άφησες το αποχαιρετιστήριο σημείωμα
και τρόμαξα.

331
00:37:05,292 --> 00:37:07,709
Αφού μου είπε
Ανησύχησα ακόμα περισσότερο.

332
00:37:09,792 --> 00:37:11,709
γιατί ανησυχούσες

333
00:37:11,876 --> 00:37:14,042
Γιατί είσαι το αφεντικό μου.
Δεν είναι έτσι;

334
00:37:14,167 --> 00:37:17,792
- Είμαι ακόμα.
- Είναι καλός λόγος, σωστά;

335
00:37:18,292 --> 00:37:19,542
Δεν.

336
00:37:19,667 --> 00:37:22,792
Ανησυχούσα. πρέπει να
υπάρχει πάντα λόγος;

337
00:37:23,000 --> 00:37:24,876
Είναι καλό και ένας λόγος
παράλογο.

338
00:37:25,042 --> 00:37:28,459
Δεν είναι καθόλου λογικό
να ανησυχώ για σένα, αυτό είναι σωστό.

339
00:37:28,667 --> 00:37:30,459
Τότε γιατί το κάνεις;

340
00:37:31,584 --> 00:37:34,250
Αυτή η συζήτηση είναι εντελώς παράλογη.

341
00:37:37,167 --> 00:37:41,167
- Αρκετά! Πάμε!
- Πού;

342
00:37:41,709 --> 00:37:43,250
πήγαινε

343
00:37:43,375 --> 00:37:46,459
- Θα πας φυλακή;
- Μη με περιμένεις, Νισάν. πάω

344
00:37:46,626 --> 00:37:50,250
Τέλος πάντων, δεν μπορώ να περιμένω.
Δεν ξέρω καν πότε θα βγεις.

345
00:37:50,626 --> 00:37:52,918
Δεν είμαι κλειδωμένος, απλώς κρατιέμαι.
πήγαινε σπίτι

346
00:38:12,667 --> 00:38:17,792
γιατί ήρθες
Εσύ και η αδερφή σου θα τα καταστρέψετε όλα.

347
00:38:18,292 --> 00:38:21,167
Θα τα χαλάσουμε όλα;
Ο επίτροπος πήρε την Άφρα.

348
00:38:21,417 --> 00:38:22,834
Δεν το φροντίζεις αυτό;
Δεν τελείωσε;

349
00:38:23,542 --> 00:38:27,167
Όχι, δεν είναι τόσο εύκολο.
Έχω χιλιάδες πράγματα στο μυαλό μου.

350
00:38:27,751 --> 00:38:33,250
Αν είχες κάνει καλά τη δουλειά σου,
θα είχαμε τελειώσει με τον Εσρέφ μέχρι τώρα.

351
00:38:33,375 --> 00:38:35,459
Δεν είναι τόσο απλό.
Να κερδίσει την καρδιά ενός άντρα

352
00:38:35,626 --> 00:38:38,709
που αγαπούσε μόνο μια γυναίκα
όλη του η ζωή δεν είναι εύκολη.

353
00:38:39,459 --> 00:38:40,876
Δεν έχουμε χρόνο.

354
00:38:40,999 --> 00:38:43,167
Και δεν μπορώ πια να κάνω τίποτα.

355
00:38:44,000 --> 00:38:47,459
Καλός. Φύγε.
Μην αφήσεις κανέναν να σε δει.

356
00:38:48,709 --> 00:38:53,125
Θα τελειώσει μια μέρα, σωστά;
Όλα θα μάθουν.

357
00:38:56,083 --> 00:38:58,083
Από την όψη σου φαίνεται.

358
00:38:59,542 --> 00:39:00,876
Φύγε, Νισάν.

359
00:39:00,999 --> 00:39:04,876
Δεν πάω πουθενά χωρίς την αδερφή μου.
Διαφορετικά, θα τα πω όλα στο αφεντικό σου.

360
00:39:05,542 --> 00:39:09,000
Αν πληρώσουμε,
θα πληρώσουμε μαζί.

361
00:39:09,751 --> 00:39:13,918
Πάω να το δώσω μια ευκαιρία
η μυστική σου επιχείρηση. κατάλαβες

362
00:39:14,876 --> 00:39:16,876
Nisan, έλα πίσω!

363
00:39:17,209 --> 00:39:24,834
Δεν φεύγω χωρίς την αδερφή μου.
Διαφορετικά, θα πάω στο αφεντικό σου τώρα.

364
00:39:31,918 --> 00:39:33,959
- Τα αγόρια πήγαν στον μπαμπά;
- Ναι, αδερφή.

365
00:39:34,209 --> 00:39:37,000
Φροντίστε να μην πλησιάσει κανείς.

366
00:39:45,876 --> 00:39:49,876
Κενάν, μάθε ποιο νοσοκομείο
Ο πατέρας Yakup συνελήφθη.

367
00:39:49,959 --> 00:39:53,167
Κάνε ό,τι χρειάζεται να γίνει.

368
00:39:59,459 --> 00:40:01,000
Είσαι πολύ ήσυχος.

369
00:40:01,167 --> 00:40:04,834
Κατάγομαι από μια φυλή, τον Καντίρ.
Είναι οικογενειακό χαρακτηριστικό.

370
00:40:05,125 --> 00:40:07,709
Εάν ο πατέρας Yakup πεθάνει,
κανείς δεν μπορεί να σταματήσει τα Ορφανά.

371
00:40:08,501 --> 00:40:11,751
Αυτό το μέρος θα γίνει ο τάφος σας.
Μην είσαι πολύ ήρεμος.

372
00:40:17,042 --> 00:40:22,292
Σταμάτα να είσαι τόσο σίγουρος!
Ποιος θα κάνει κάτι για εμάς εδώ;

373
00:40:22,709 --> 00:40:23,959
Αυτό το σπίτι είναι ένα φρούριο.

374
00:40:24,042 --> 00:40:28,959
Μην ξεχνάς ότι έχεις ορφανό.
Και τα ορφανά φροντίζουν τα δικά τους.

375
00:40:32,626 --> 00:40:36,501
Έχουμε πολλούς ανθρώπους. Κανένας
δεν μπορεί να πλησιάσει αυτό το μέρος.

376
00:41:28,542 --> 00:41:31,626
Ναι, αδερφέ Müslüm.
Τι πληροφορίες έχετε;

377
00:41:33,584 --> 00:41:36,000
Τελευταία φορά που ήρθα,
ήταν περισσότερα.

378
00:41:36,167 --> 00:41:38,209
Μάλλον πήγαν στο σταθμό
μετά τον Νουσρέτ.

379
00:41:38,375 --> 00:41:40,042
- Μην τον αφήνεις μόνο του.
- Εντάξει.

380
00:41:40,209 --> 00:41:41,626
Ας χτυπήσουμε πριν επιστρέψουν.

381
00:41:41,751 --> 00:41:45,125
Είπα ότι περιμένουμε
νέα από το Esref.

382
00:41:45,459 --> 00:41:48,501
Δεν είπα αυτό, εσύ το είπες.
Για όνομα του Θεού!

383
00:41:48,667 --> 00:41:51,125
Το μάτι μου παλεύει.
Οι παλάμες μου με φαγούρα.

384
00:41:51,292 --> 00:41:52,751
πρέπει να παλέψω.

385
00:41:52,876 --> 00:41:55,834
Ξέρεις κάτι, Gürdal;
Πρέπει να δεις γιατρό.

386
00:41:55,999 --> 00:41:57,292
Αυτά είναι τα συμπτώματα μιας ασθένειας.

387
00:41:57,417 --> 00:41:59,250
Δεν μύρισα μπαρούτι

388
00:41:59,375 --> 00:42:01,417
και δεν πυροβόλησα κανέναν
για δύο μέρες

389
00:42:01,501 --> 00:42:03,000
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι άρρωστος.

390
00:42:03,459 --> 00:42:05,626
Δεν πάμε μέχρι να το πει ο Εσρέφ.

391
00:42:06,042 --> 00:42:08,626
Θα περιμένω μέχρι τη μία και μισή.
Μετά πάω. Πεπερασμένος!

392
00:42:10,292 --> 00:42:12,292
Θεός...

393
00:42:48,417 --> 00:42:51,792
- Έγινε κάτι;
- Τι άλλο θέλετε να συμβεί;

394
00:42:51,959 --> 00:42:54,459
Πήρα μια κλωτσιά από αυτό
εξαιτίας σου

395
00:42:54,667 --> 00:42:56,667
Οι δικηγόροι εισέβαλαν
ανά κατάλογο.

396
00:42:57,000 --> 00:43:01,542
Δεν υπάρχει κανένα έγκλημα ή στοιχεία.
Και τους έφερες εδώ.

397
00:43:01,751 --> 00:43:05,292
Είστε έτοιμοι για όλα τα πράγματα.
Θα σε λογοδοτήσω.

398
00:43:07,209 --> 00:43:14,292
Κύριε Διοικητά! Γιακούπ, το αφεντικό
Ορφανός, είναι στην Εντατική.

399
00:43:14,709 --> 00:43:19,792
Τι εννοείς Ατίφ;
Αν του συμβεί κάτι,

400
00:43:19,959 --> 00:43:23,834
Τα ορφανά θα διαλέξουν νέο αρχηγό.
Η ισορροπία θα αλλάξει.

401
00:43:23,999 --> 00:43:25,918
Ποιον θα διαλέξουν;

402
00:43:26,417 --> 00:43:31,459
Ρωτήστε τον πληροφοριοδότη σας, μάθετε.
Αν πάλι έχεις κάποιον μέσα...

403
00:43:37,626 --> 00:43:42,751
- Τι κάνουμε με την Άφρα;
- Αφήστε την να φύγει.

404
00:43:43,417 --> 00:43:48,417
Εξαιτίας σας, είμαστε συγκλονισμένοι.
Θα ασχοληθώ αργότερα.

405
00:43:49,334 --> 00:43:51,876
Θα τους φροντίσω όλους.

406
00:44:03,000 --> 00:44:05,042
ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 22


